BLACK SABBATH – É surpreendente que só muito mais tarde tenhamos percebido o quão grande era nossa influência.

Depois que as oportunidades de entrevistas anteriores falharam, após o lançamento dos boxes SuperDeLuxe Black Sabbath de ‘Volume 4’ e ‘Sabotage’ respectivamente, desta vez foi possível falar com Geezer Butler. Não é todo dia que você faz perguntas para este ícone. Butler não é (ou era) apenas o baixista do Black Sabbath. O que nem todo mundo sabe é que ele também foi responsável pelas letras de muitas músicas do Sabbath. Além disso, Geezer esteve envolvido na arte do álbum e gestão no estabelecimento do Sabbath. Um chefe ocupado, que (como muitos baixistas) se sentia mais confortável quando não estava completamente no centro das atenções. O box do Black Sabbath foi lançado em 1º de outubro de 2021. ‘Technical Ecstasy’, mas também os álbuns da banda solo de Geezer por G//Z/R foram relançados como box neste mesmo ano. Assuntos suficientes para falarmos. Boa Leitura!

Um dos motivos da nossa conversa é o lançamento da versão boxset DeLuxe de ‘Technical Ecstasy‘. Você gravou o álbum em Miami. Não é o álbum mais vendido do Sabbath, mas faixas como ‘Back Street Kids’, ‘Rock ‘n’ Roll Doctor‘ e até ‘It’s Allright‘ ainda soam bastante atuais em 2021. Li em várias biografias que a banda buscava um som mais radio-friendly na época, inclusive citando nomes como Queen e Foreigner como inspiração. Foi uma coisa do Tony Iommi, que também produziu o disco, ou foi uma coisa da banda?

Geezer Butler: Ah, a banda certamente não queria soar como Queen ou Foreigner. Se essa era a intenção de Tony, então isso é novidade para mim. Eu nem conhecia bem essas bandas, apenas os singles de sucesso para ser honesto. Eu mesmo nunca quis fazer o Sabbath soar como outra banda, assim como o próprio Sabbath. Não é o caso de Tony ter produzido o álbum sozinho, nós realmente fizemos isso juntos.

Corrija-me se estiver errado, mas na época da gravação de ‘Technical Ecstasy’ a vocês sofriam com a deterioração das relações dentro da banda, o uso de álcool e drogas, bem como a cena punk emergente na Inglaterra. Ozzy até deixou a banda logo após o término da turnê ‘Technical Ecstasy’ para ser (temporariamente) substituído por Dave Walker (vocalista do Savoy Brown). Como você olha para trás nesse período?

Geezer Butler: A cena punk nunca nos influenciou. Você deve saber que tínhamos um grande e forte grupo de fãs atrás de nós. Os fãs do Sabbath são e têm sido muito leais, ao extremo. O punk acabou tendo uma morte tranquila e nunca foi muito importante na América. Na Inglaterra, a imprensa tentou nos retratar como dinossauros durante o período punk, sim. Isso está certo. E quanto aos relacionamentos e as drogas… você tem que entender que estávamos sob enorme pressão na época. Depois de nos ferrarmos, nós produzíamos a nós mesmos, mas também fazíamos a gestão nós mesmos naquela época. E foi difícil fingir para nossos fãs que estava tudo bem. Não era fácil.

Apenas uma palavra sobre Dave Walker, ainda há gravações das sessões com ele em algum lugar na prateleira? Uma versão de ‘Junior’s Eyes’ pode ser ouvida com ele no YouTube.

Geezer Butler: Espero que não! Dave era um amigo da banda e nos ajudou quando precisávamos de alguém quando Ozzy deixou a banda de repente. Em retrospectiva, escolher Dave foi um grande erro.

A música ‘It’s Allright’ é mais ou menos uma faixa solo de Bill Ward. Ele escreveu sozinho e também cantou no álbum. Embora seja uma música legal, especialmente na nova mixagem de Steven Wilson, não soa como uma música do Black Sabbath. Por que foi decidido colocá-lo no álbum e até lançá-lo como single?

Geezer Butler: Muito simples: todos nós achamos que era uma boa música. Além disso, Bill era um bom cantor. Como banda, sentimos que era importante que todos os membros contribuíssem, e isso era do Bill. Depois disso, a música passou a fazer parte do nosso catálogo.

Durante a turnê européia para promover o ‘Technical Ecstasy‘, você levou o AC/DC como banda de apoio. Dois anos depois, em 1978, você levou o Van Halen como suporte. Como é ter sido tão influente olhando para trás? Mesmo agora, cinquenta anos depois, você inspira não apenas bandas, mas gêneros inteiros!

Geezer Butler: Na verdade, é surpreendente que só muito mais tarde tenhamos percebido o quão grande era nossa influência. Nós não estávamos realmente nisso na época. Foi só muito mais tarde, quando bandas como Anthrax e Metallica começaram a se referir a nós como referências, que percebemos isso. Nunca fomos admirados pela imprensa musical, o que achamos bom, mas ainda mais pelos fãs. Na verdade, o fato de a imprensa musical nos ignorar só fortaleceu o vínculo com os fãs.

É verdade que ‘Technical Ecstasy‘ deve seu título ao título da obra de arte utilizada pelo artista Hipgnosis? A arte não era padrão para um álbum de Heavy Metal na época. Ozzy uma vez o descreveu como “dois robôs se dando bem em uma escada rolante”. Qual é a história por trás do design da capa?

Geezer Butler: Não, essa história está errada. O título estava lá antes da arte. Eu sei disso muito bem porque fui eu que inventei o título, haha. A história de Ozzy é verdadeira em si. Eu queria que a capa tivesse um ar meio Art Déco, justamente porque não seria uma capa típica de Heavy Metal.

Vocês quatro estão envolvidos na montagem do conteúdo do conjunto tanto em termos de conteúdo musical quanto em quaisquer recordações que serão impressas nos livros? Como posso imaginar isso, você está sentado em uma grande mesa de cozinha em uma tarde de domingo folheando seus álbuns de recortes?

Geezer Butler: Não, você romantizou um pouco essa história. A BMG Music fornece o material bônus. A arte e quaisquer memorabilia a serem impressas serão enviadas aos membros da banda para aprovação. Eu não me comunico com os outros membros da banda, então não sei como eles se envolveram.

Eu quero falar sobre outro box set, o seu: ‘Maniulations of the Mind‘. Ele contém os três álbuns que você fez como G//Z/R mais um quarto disco com material bônus. Ocorreu-me que na nova arte o nome G//Z/R não está em lugar algum e foi substituído pelo seu próprio nome. Por que essa mudança?

Geezer Butler: Ficou muito confuso com todos os nomes diferentes dos músicos nos diferentes álbuns. Por isso achamos fácil lançar a caixa de relançamentos com o nome do iniciador: eu mesmo.

A grande estrela do G//Z/R (além de você) foi, claro, o cantor Burton C. Bell, ex-Fear Factory. Agora que ele não está mais no Fear Factory, ele teria a liberdade para fazer uma turnê como parte de sua banda solo?

Geezer Butler: Se isso acontecesse, ele seria mais do que bem-vindo. Honestamente, eu não acho que estarei em turnê novamente. Nem com banda solo, não. Prefiro estar em casa com minha esposa, meus netos e meus cães e gatos. De vez em quando eu faço uma viagem pela América ou Europa, mas não estarei em turnê com uma banda tão cedo.

Eu tenho uma última pergunta. Você já reparou que no CD remasterizado de ‘Live Evil‘ o anúncio de Ronnie James Dio do seu solo de baixo (logo antes de ‘NIB’). desaparecido? Havia uma razão especial para isso?

Geezer Butler: Nunca ouvi esse CD. De qualquer forma, eu não tinha nada a ver com isso.