Stormy News

SENTIERO DEI PRINCIPI – Apresenta uma Viagem de Terror, Lucidez e Esperança no Debut “Lustmord”!

Features a Journey of Horror, Lucidity and Hope on Debut "Lustmord"!

ENGLISH VERSION IN THE END

“Lustmord” é o álbum de estreia da banda italiana SENTIERO DEI PRINCIPI, vinda de Bari, Puglia, o projeto principal do idealizador Nicola Redavid. Nascido de uma intensa turbulência interna, seu título vem da obra homônima do artista alemão Otto Dix e pode ser traduzido como “assassinato por luxúria”, um termo com significados detestáveis ​​e violentos, mas também com um tom psicológico, representando uma visão de uma infância abalado por eventos traumáticos que levam a uma espécie de “morte do amor”. Os traumas da infância são transportados para a idade adulta e muitas vezes são uma das causas dos crimes passionais (“Lustmord”, na verdade).

Assim, o termo carrega dois significados: um em que a infância não é tão despreocupada quanto o esperado (“Incantesimo dell’innocenza”, “Tema bambina”), outro em que a idade adulta é dilacerada por momentos de psicose homicida, usando alegorias para enfatizar o assassino. visões insanas (“Se ti avvicini la uccido”).
A perspectiva principal é porém racional e lúcida: por um lado há um impulso de morte e desânimo, por outro há uma consciência de afeto que leva a visões idílicas, representadas por imagens bucólicas de jardins (“Pomba muoiono gli ulivi”, “Rinascono le tamerici”, “Tutto il mondo ti danza attorno”). Portanto, “Lustmord” é uma viagem interior entre momentos de terror, lucidez e esperança.

Do ponto de vista musical, SENTIERO DEI PRINCIPI descreve seu gênero como “black metal romântico”. “Lustmord” é uma mistura de influências radicalmente diferentes, do Black Metal ortodoxo ao blackgaze, a artistas indie pop italianos como Baustelle ou bandas de screamo italianas como Batien. Outra fonte importante de inspiração são as trilhas sonoras de filmes de autores como Tarkovskij, Bergman e Martino, que o SENTIERO DEI PRINCIPI faz referência a partir de samples de algumas músicas do álbum. O artista é, portanto, músico e diretor, colocando um filme imaginário na música. O álbum também foi influenciado por certos estudos de psicologia, um tema recorrente dentro do disco.

Para fãs de: Lamp of Murmuur, Deafheaven, Deathspell Omega, Baustelle.

Será  lançado via Esercito della Chiesa Dorata (LP, MC) e Xenoglossy Productions (CD) em 1º de outubro de 2021.

 

ENGLISH VERSION

“Lustmord” is the debut full length from Italian one man band SENTIERO DEI PRINCIPI, hailing from Bari, Puglia, the main project of mastermind Nicola Redavid. Born from an intense inner turmoil, its title comes from the eponymous work by German artist Otto Dix and can be translated as “lust murder”, a term carrying detestable and violent meanings, yet also having a psychological undertone, representing a vision of a childhood shaken by traumatic events leading to a sort of “death of love”. Childhood traumas are carried into adulthood and are often one of the causes of crimes of passion (“Lustmord”, indeed).

Thus, the term carries two meanings: one in which childhood is not as carefree as expected (“Incantesimo dell’innocenza”, “Tema bambina”), another in which adulthood is torn by moments of homicidal psychosis, using allegories to emphasize the murderer’s insane visions (“Se ti avvicini la uccido”).
The main perspective is however rational and lucid: on one hand there is an impulse of death and despondency, on the other hand there is an awareness of affection leading to idyllic visions, represented by bucolic images of gardens (“Dove muoiono gli ulivi”, “Rinascono le tamerici”, “Tutto il mondo ti danza attorno”). Therefore, “Lustmord” is an inner journey between moments of terror, lucidity, and hope.

From a musical standpoint, SENTIERO DEI PRINCIPI describe their genre as “romantic black metal”. “Lustmord” is a mix of radically different influences, from orthodox black metal, to blackgaze, to Italian indie pop acts like Baustelle or Italian screamo bands like Batien. Another important source of inspiration are soundtracks for films from authors like Tarkovskij, Bergman and Martino, which SENTIERO DEI PRINCIPI reference using samples for some of the album’s songs. The artist is therefore both a musician and a director, putting an imaginary film to music. The album was also influenced by certain psychology studies, a recurring theme within the record.

For fans of: Lamp of Murmuur, Deafheaven, Deathspell Omega, Baustelle.

To be released via Esercito della Chiesa Dorata (LP, MC) and Xenoglossy Productions (CD) on October 1st, 2021.

Mostrar mais

Giovan Dias

Editor do The Glory Of Pagan Fire Zine, trabalho iniciado ainda na década de 90, voltado ao Black, Death, Doom Metal.

Veja também...

Botão Voltar ao topo
Fechar
Fechar